I think I've sussed it. It's not so much a Japanese dictionary you're using as a reference point, more of a recipe book! I appreciate your concern over my konbu but I could be offended by being called your little umeboshi! I mean, I know I've said I'm not getting any younger, but....
And may your jagaimos have no eyes! Sorry, but it was all I could come up with in a short lunch break!
Well spotted - mind you I thought the recipe book was what you were using! Umeboshi? - well it was the sweetest dish I could see on the menu. Anyway I must get back to my jagaimo bashing.