Child in the manager Bright the bison [vision] that delighted.... Lo! he comes with clods descending For Christ is torn of Mary Torches! Torches! Fun with torches
Tried hard not to giggle yesterday when the reader announced a passage from "The Book of the Elasticus". Unfortunately, the PP is right in my eyeline. He buried his face in his chasuble when we heard that "kindness to a father ... will serve as repetition of your sins."
IncenseTom wrote:In the parish where I grew up, they once printed the Midnight Mass service booklet which included the words:
"God and dinners reconciled"
This reminds me of a reader in my parish a few years ago who, very confidently, read 'Lord, you are my portion' as 'Lord, you ate my portion.' I've always wondered what she thought it meant.
I don't think I've mentioned this before, but it's funny enough to warrant a second airing....
A Priest once told me about one of his brother Priests who was rather fond of food, and during Mass (old translation) once said "This is the leg of lamb who takes away the sins of the world....."
He likes to tell the story to people in confession when they say they are distracted during Mass
The priest in question was Fr Michael Joncas, who did it in Italian when he was studying for his doctorate in Rome. Very easy to do. The Italian for lamb is agnello. The Italian for roast leg of lamb is abbacchio, and there is even a special Eastertide recipe for Abbacchio Pasquale — Paschal Lamb!
Instead of saying "Ecco l'Agnello di Dio", Michael said "Ecco l'abbacchio di Dio", and reports that there were jaws dropping all round the congregation....