PS - Am I being thick -- but is it a bit daft to translate literally from the latin when the original was not in latin?
JQ
Search found 85 matches
- Thu Dec 01, 2011 3:27 pm
- Forum: Liturgy Matters
- Topic: What are the people saying about the new translation?
- Replies: 27
- Views: 15568
- Thu Dec 01, 2011 3:24 pm
- Forum: Liturgy Matters
- Topic: What are the people saying about the new translation?
- Replies: 27
- Views: 15568
What are the people saying about the new translation?
A while ago, I asked people to offer criticism of any music or singing that I help provide for the parish. I can only say that people have been more that generous in supplying it. This has been very useful, because when people feel free to say exactly what they think, you can get some very useful ...
- Mon Nov 28, 2011 12:08 pm
- Forum: Liturgy Matters
- Topic: Happy Advent
- Replies: 42
- Views: 29779
Re: Happy Advent
Sorry,
'Come, Lord Jesus ...'
'Come, Lord Jesus ...'
- Mon Nov 28, 2011 10:31 am
- Forum: Liturgy Matters
- Topic: Happy Advent
- Replies: 42
- Views: 29779
Re: Happy Advent
We opened with 'Come, thou long expected Jesus' (sung to Cross of Jesus). The Mass setting was MacMillan's St. Anne's Mass - to the revised words, which fit very well, in my view. The psalm was Sue Furlong's 'God of hosts ...' from Psalm Songs, and the Alleluia was by Andrew Wright. The communion ...
- Thu Nov 24, 2011 3:07 pm
- Forum: Liturgy Matters
- Topic: Procrastination
- Replies: 18
- Views: 7345
Re: Procrastination
musicus wrote:
... contrary to the law ...
I don't think that there is any law that RC's follow in matters liturgical or otherwise. People simply make up their own minds.
- Thu Nov 24, 2011 12:39 pm
- Forum: Liturgy Matters
- Topic: Procrastination
- Replies: 18
- Views: 7345
Re: Procrastination
Nick Baty wrote:
I am regularly surprised to find parish musicians who honestly do not know what's available and/or where to find it ...
I think the problem is that many parish musicians do not wish to know what's available, yet alone where to find it.
- Thu Nov 24, 2011 10:13 am
- Forum: Liturgy Matters
- Topic: Procrastination
- Replies: 18
- Views: 7345
Re: Procrastination
Yes, parishes are transitioning well. Some odd things have been cropping up though, such as the lady who emailed me saying "We don't have to use any of these new or revised settings, do we? until they've been approved by Rome." Lots of misinformation out there still. Sorry to be going off-topic ...
- Wed Nov 23, 2011 1:03 pm
- Forum: Liturgy Matters
- Topic: Alleluia for Advent
- Replies: 15
- Views: 7428
Re: Advent for Alleluia
alan29 wrote:Gwyn wrote:BTW, shouldn't the title of this thread read "Alleluia for Advent?"
Purist.
Liturgist.
Yes, but this is the new translation.
JQ
- Tue Nov 22, 2011 12:08 pm
- Forum: Liturgy Matters
- Topic: Alleluia for Advent
- Replies: 15
- Views: 7428
Alleluia for Advent
What Alleluia are people using for advent?
- Sat Nov 19, 2011 2:56 pm
- Forum: Liturgy Matters
- Topic: What's not suitable where?
- Replies: 5
- Views: 2839
What's not suitable where?
Do we have a sort of Parallel Magisterium in RC liturgical affairs? The official teaching of what's suitable and where -- the Acclamations, RP, Propers (or substitutes) -- scriptural songs in a stlye that enables the congregation to 'enter into' the texts of the Mass. Then the unofficial teaching ...
- Sat Nov 19, 2011 12:58 pm
- Forum: Liturgy Matters
- Topic: The Trouble with Communion Processionals and beyond…
- Replies: 66
- Views: 35023
Re: The Trouble with Communion Processionals and beyond…
(Some clergy then lead the congregation in reciting 'O sacrament most holy'). Are such additions/extensions to the rites fairly commonplace? Why is there a feeling that they are needed, in some places?[/quote] (Peter Jones) As far as I know -- yes. I think that what we need to look at is the ...
- Sat Nov 19, 2011 12:51 pm
- Forum: Liturgy Matters
- Topic: The Trouble with Communion Processionals and beyond…
- Replies: 66
- Views: 35023
Re: The Trouble with Communion Processionals and beyond…
It all depends on how you define "traditional", GF. There are many easily singable antiphons out there – simple enough for an assembly on the move. (Whether or not they do sing is a different question, of course!) What sort of things are you looking for? I'm sure the folk on here could make quite a ...
- Sat Nov 19, 2011 12:28 pm
- Forum: Liturgy Matters
- Topic: The Trouble with Communion Processionals and beyond…
- Replies: 66
- Views: 35023
Re: The Trouble with Communion Processionals and beyond…
It's a thread to discover what works well and what doesn't. Okay, at the 10.00 -- what works, juusstt about, as the comm. antiphon -- Eagles wings (Joncas) -- As the deer (Hurd) -- One bread, one body (Foley) -- Here I am Lord (Schutte) -- I will see you again (Psallite) -- Lord, we are always in ...
- Sat Nov 19, 2011 9:57 am
- Forum: Liturgy Matters
- Topic: The Trouble with Communion Processionals and beyond…
- Replies: 66
- Views: 35023
Re: The Trouble with Communion Processionals and beyond…
Suspect you're jesting GF. I wish I was Nick! At a parish I used to help out in, the new priest 'banned' the singing of the psalm and acclamations, and put this rule into practice. I have been frequently yelled at over the years, and told that I do not like Our Lady, when I do not put on 'As I ...
- Sat Nov 19, 2011 8:30 am
- Forum: Liturgy Matters
- Topic: The Trouble with Communion Processionals and beyond…
- Replies: 66
- Views: 35023
Re: The Trouble with Communion Processionals and beyond…
Notices and dismissal are followed by Angelus and a final hymn, often Marian in Ordinary Time, appropriate to the time of year otherwise. This is interesting. Perhaps the most quoted (if not the only quoted) rule of liturgy that I have come accross is that: 'There has to be a hymn to Our Lady at ...